راهنمای کاربر

شروع، توقف موقت و توقف

برای شروع، روی شروع ضربه بزنید. تایمر از صفر به بالا می‌شمارد و کنترل‌ها طوری تغییر می‌کنند که دور، توقف موقت و توقف را نشان دهند.

توقف موقت و توقف دو چیز متفاوت‌اند و این تفاوت اهمیت دارد.

توقف موقت زمان را منجمد می‌کند و جلسه را باز نگه می‌دارد. دکمه‌ی ادامه چشمک می‌زند تا آن را راحت پیدا کنید، و زمانِ توقف جدا از زمانِ در حال شمارش ردیابی می‌شود — یعنی به مجموع شما چیزی اضافه نمی‌کند. ادامه را بزنید و در همان جلسه به کار ادامه دهید.

توقف جلسه را پایان می‌دهد. برگشتی در کار نیست. بعد از توقف، تنها کارهایی که می‌توانید انجام دهید ذخیره‌ی آن، اشتراک‌گذاری آن یا بازنشانی است.

وقتی تایمر در حال شمارش است، توقف دادن همیشه یک دور پایانی ثبت می‌کند. بخش میان آخرین دور شما و لحظه‌ی توقف یک اندازه‌گیری واقعی است؛ بنابراین TiCaNo آن را دور نمی‌اندازد، بلکه نگهش می‌دارد و در فهرست دورها علامت می‌زند. اگر اصلاً دکمه‌ی دور را نزده باشید، با توقف باز هم دور ۱ را خواهید داشت که کل جلسه را پوشش می‌دهد.

وقتی تایمر موقتاً متوقف است، توقف دادن رفتار دیگری دارد: هیچ دور پایانی ثبت نمی‌شود، چون بخش انتهایی متوقف شده بود، نه در حال اندازه‌گیری.

دورها و تفریق‌ها

این رایج‌ترین پرسشی است که مردم درباره‌ی هر کرنومتری می‌پرسند، و پاسخ آن ساده‌تر از آن است که به نظر می‌رسد.

• دور مدت‌زمانی است که یک بخش به طول انجامیده و از دور قبلی اندازه‌گیری می‌شود.
• تفریق کل زمان سپری‌شده در لحظه‌ای است که دکمه‌ی دور را می‌زنید.

چهار دور ۴۰۰ متری را بدوید؛ ممکن است دورهای شما ۶۲، ۶۴، ۶۳ و ۶۱ ثانیه باشند — هر کدام همان بخش، به‌تنهایی. تفریق‌های همین دویدن ۶۲ ثانیه، ۲:۰۶، ۳:۰۹ و ۴:۱۰ را نشان می‌دهند — وضعیت ساعت در هر بار که از خط عبور می‌کردید. جمع دورها همیشه دقیقاً با تفریق‌ها برابر است، چون این‌گونه محاسبه می‌شوند.

اینکه کدام را می‌خواهید به کاری بستگی دارد که انجام می‌دهید. دورها به شما می‌گویند آیا سریع‌تر می‌شوید یا کندتر. تفریق‌ها به شما می‌گویند آیا طبق برنامه پیش می‌روید.

TiCaNo هر کدام یا هر دو را نشان می‌دهد. در پنل دورها، یک انتخابگر دور، تفریق و دور+تفریق را ارائه می‌دهد و حالت پیش‌فرض دور+تفریق است — هر دو ستون کنار هم. همچنین می‌توانید ردیف خلاصه‌ای را روشن کنید که سریع‌ترین، کندترین و میانگین دور شما را نشان می‌دهد و آن را به بالا یا پایین فهرست بکشید.

پنل دورها یکی از چندین برگه‌ای است که می‌توانید میان آن‌ها سوایپ کنید. برگه‌های دیگر — نمای ساعتی که زمان واقعی ثبت‌شدن هر دور را نشان می‌دهد، خط زمانی جلسه، و آمار دورها — ویژگی‌های Pro هستند.

نام‌گذاری دورها و اصلاح اشتباهات

فهرستی از زمان‌ها می‌گوید چه اتفاقی افتاده است. فهرستی از زمان‌های نام‌گذاری‌شده می‌گوید چه کاری انجام می‌دادید.

روی هر ردیف دور ضربه بزنید تا باز شود، سپس افزودن عنوان. به آن نامی مانند «گرم کردن»، «ست ۳» یا «تپه» بدهید — هر چیزی که باعث شود وقتی به آن برمی‌گردید عدد برایتان معنا پیدا کند. اگر عنوان را خالی بگذارید، دور به شماره‌ی خودش برمی‌گردد. اگر جلسه قبلاً ذخیره شده باشد، عنوان جدید همراه آن ذخیره می‌شود.

حذف یک دور. همان ردیف بازشده دکمه‌ی حذف را دارد. حذف بیشتر از آنچه به نظر می‌رسد اندیشیده شده است: زمان دورِ حذف‌شده به دور بعدی اضافه می‌شود، بنابراین تفریق‌های شما درست می‌مانند و مجموع تغییر نمی‌کند. هر دورِ بعد از آن دوباره شماره‌گذاری می‌شود. اگر آخرین دور را در حالی که تایمر هنوز در حال اجراست حذف کنید، زمان آن در بخشی که هم‌اکنون در جریان است ادغام می‌شود.

پنجره‌ی تأیید به شما می‌گوید کدام‌یک از این موارد در شرف وقوع است. امکان بازگشت وجود ندارد.

همین ویرایش را می‌توانید روی جلسه‌ای که چند روز پیش ذخیره کرده‌اید هم انجام دهید — آن را از فهرست جلسات ذخیره‌شده باز کنید، ویرایش را انتخاب کنید، و نام جلسه را تغییر دهید، یادداشتش را عوض کنید، یا با همان محاسبه‌ی مجدد دورها را حذف کنید.

نگه‌داشتن جلسات

به‌طور پیش‌فرض TiCaNo جلسه‌ی شما را برایتان ذخیره می‌کند. ذخیره‌ی خودکار از همان ابتدا روشن است؛ بنابراین وقتی تایمر را متوقف می‌کنید، جلسه روی دستگاه شما ثبت می‌شود و دکمه‌ی ذخیره جای خود را به اشتراک‌گذاری و جلسات ذخیره‌شده می‌دهد.

اگر ترجیح می‌دهید هر بار خودتان تصمیم بگیرید، ذخیره‌ی خودکار را خاموش کنید و وقتی خواستید چیزی را نگه دارید، خودتان روی ذخیره ضربه بزنید.

یک جلسه‌ی ذخیره‌شده نام، یادداشت اگر نوشته باشید، زمان‌های شروع و پایان، هر دور همراه با عنوانش و مجموع زمانی را که در حالت توقف گذرانده‌اید ذخیره می‌کند.

مرور مواردی که نگه داشته‌اید. صفحه‌ی جلسات ذخیره‌شده همه‌چیز را از جدیدترین به قدیمی‌ترین فهرست می‌کند. از آنجا می‌توانید یک جلسه را باز کنید، به اشتراک بگذارید، ویرایش یا حذف کنید، چند مورد را هم‌زمان انتخاب کنید یا آن‌ها را با هم صادر کنید.

باز کردن یک جلسه‌ی ذخیره‌شده صفحه‌ی اصلی را به نمای همان ضبط درمی‌آورد. کرنومتر فعال شما تا وقتی مشغول دیدن هستید از بین نمی‌رود — کنار گذاشته می‌شود و وقتی جلسه‌ی ذخیره‌شده را ببندید دوباره برمی‌گردد. نمی‌توانید در یک جلسه‌ی قدیمی دور ثبت کنید؛ آن یک سابقه است، نه سندی که بخواهید ادامه‌اش دهید.

کاربران رایگان می‌توانند ۵ جلسه‌ی ذخیره‌شده نگه دارند. نسخه‌ی Pro این محدودیت را برمی‌دارد. برای بقیه‌ی تفاوت‌ها مقایسه‌ی Free و Pro را ببینید.

خروجی گرفتن از داده‌های خود

هر چیزی که ثبت می‌کنید می‌تواند از برنامه خارج شود، در قالبی که با مقصدش متناسب باشد.

اشتراک‌گذاری خلاصه‌ای متنی ساده را از طریق صفحه‌ی اشتراک‌گذاری معمول گوشی شما ارسال می‌کند — درون یک پیام، یک ایمیل، یک برنامه‌ی یادداشت. شما انتخاب می‌کنید که زمان‌های تفریق، زمان‌های ساعت واقعی و ارقام خلاصه گنجانده شوند یا نه. سریع‌ترین و کندترین دورها علامت‌گذاری می‌شوند.

صادرات یک فایل تولید می‌کند:

• TXT — نوشته‌شده برای خواندن توسط انسان. نام، یادداشت، شروع و پایان، مجموع، زمان در حال اجرا و زمان توقف، سپس هر دور همراه با زمان‌های دور و تفریق آن.
• CSV — نوشته‌شده برای صفحه‌های گسترده. یک ردیف برای هر بخش، با شروع، پایان، مدت و زمان توقف در آن بخش، همگی بر حسب ثانیه.
• JSON — نوشته‌شده برای نرم‌افزارهای دیگر. جلسه‌ی کامل به همراه گزارش رویدادها.

هر سه از تنظیم دقت اعشار شما پیروی می‌کنند، بنابراین صادرات با همان چیزی که روی صفحه دیده‌اید مطابقت دارد.

می‌توانید یک جلسه را صادر کنید، یا چند جلسه را از فهرست ذخیره‌شده انتخاب کرده و آن‌ها را با هم صادر کنید.

وقتی نگاه نمی‌کنید

کرنومتری که فقط تا وقتی شما تماشایش می‌کنید کار می‌کند، زیاد به دردنخور است.

TiCaNo فریم نمی‌شمارد. زمان سپری‌شده از ساعت به دست می‌آید — یعنی فاصله‌ی میان لحظه‌ی شروع تا اکنون، منهای مدتی که موقتاً متوقف بوده‌اید. هیچ‌یک از این موارد — پس‌زمینه رفتن برنامه، افت فریم یا منجمد شدن به دست سیستم‌عامل — نمی‌تواند پاسخ را تغییر دهد، زیرا پاسخ تیک‌به‌تیک جمع زده نمی‌شود؛ هر بار که خوانده می‌شود، از ساعت دوباره محاسبه می‌شود.

در اندروید، یک اعلان شما را در جریان نگه می‌دارد. تایمر را شروع کنید تا اعلانی ظاهر شود که تقریباً هر یک ثانیه یک‌بار زمان کل و دور فعلی شما را به‌روز می‌کند، تا بدون برگشتن به برنامه هم بتوانید نگاهی به آن بیندازید.

«روشن ماندن صفحه» یکی از تنظیمات است و به‌طور پیش‌فرض خاموش است. روشنش کنید و صفحه تا وقتی تایمر در حال کار است بیدار می‌ماند — برای وقتی که تمرینی را تماشا می‌کنید مفید است، و احتمالاً در بقیه‌ی وقت‌ها ترجیح می‌دهید خاموش بماند.

اگر برنامه کشته شود، زمان‌گیری شما از دست نمی‌رود. TiCaNo هر سی ثانیه یک تصویر لحظه‌ای از جلسه‌ی در حال اجرا یا متوقف‌شده ذخیره می‌کند. اگر سیستم برنامه را ببندد، برنامه کرش کند یا حافظه‌ی گوشی کم بیاید، با باز کردن دوباره‌ی آن جلسه بازیابی می‌شود و تایمر از همان‌جا ادامه می‌دهد که باید باشد — نه جایی که موقع نوشتن تصویر لحظه‌ای بود، بلکه جایی که ساعت می‌گوید همین حالا باید باشد.

جلسات ذخیره‌شده و تنظیمات روی دستگاه شما نگهداری می‌شوند و هیچ‌چیز جز حذف برنامه آن‌ها را از بین نمی‌برد.

یک صفحه‌ی خلوت‌تر

حالت بدون حواس‌پرتی صفحه را به تایمر و کنترل‌هایش تقلیل می‌دهد. پنل دورها پنهان می‌شود، رقم‌های اعشار پنهان می‌شوند و نشان شمارنده‌ی دور نیز همراه آن‌ها می‌رود. این حالت یک کلید تغییر وضعیت در نوار بالایی است و انتخاب شما را به خاطر می‌سپارد.

ارزش دارد که برای همان چیزی به کارش ببرید که نامش از آن گرفته است. یک تایمر در حال اجرا با فهرستی از دورها که کنارش مدام به‌روز می‌شود، انبوهی اطلاعات در حرکت است؛ گاهی فقط یک عدد و دو دکمه می‌خواهید.

تمام‌صفحه یک گام جلوتر می‌رود و نوار بالایی را هم پنهان می‌کند. برای برگرداندنش، جایی که نوار بود را لمس کنید — چند ثانیه‌ای ظاهر می‌شود و سپس دوباره خودش را پنهان می‌کند.

پنل دورها کنترل بزرگ‌نمایی مخصوص به خود را دارد، برای وقتی که حالت برعکس را می‌خواهید: دورها تمام صفحه را پر کنند در حالی که تایمر کوچک باقی می‌ماند.

شخصی‌سازی

پنل‌ها. صفحه از سه پنل ساخته شده است — تایمر، کنترل‌ها و دورها — و این پنل‌ها ثابت نیستند. حالت ویرایش چیدمان به شما اجازه می‌دهد اندازه‌ی آن‌ها را تغییر دهید، ترتیب‌شان را عوض کنید و جای‌شان را جابه‌جا کنید؛ چیدمان‌های جداگانه برای حالت عمودی و افقی به خاطر سپرده می‌شود. ورود به حالت ویرایش یک ویژگی Pro است؛ خارج شدن از آن نه.

ظاهر تایمر. اندازه‌ی تایمر با اسلایدرها قابل تنظیم است — تایمر اصلی و تایمر دور به‌صورت جداگانه — همراه با فاصله‌ی بین ارقام، که برای فونت‌های سگمنتی و هم‌عرض مهم‌تر از آن است که به نظر می‌رسد. همه‌ی این‌ها رایگان است. خود فونت از میان دوازده گزینه انتخاب می‌شود و انتخاب آن Pro است.

رنگ. پالت‌های رنگی برای کل برنامه وجود دارد که سه مورد از آن‌ها به‌صورت رایگان در دسترس است. رنگ‌های سفارشی تایمر Pro هستند.

پس‌زمینه‌ها. پس‌زمینه می‌تواند یک رنگ، یک گرادیان یا یک تصویر باشد. نسخه‌ی رایگان سه رنگ پیش‌فرض نخست و دو گرادیان را در اختیار شما می‌گذارد. Pro بقیه‌ی پیش‌فرض‌ها، رنگ‌ها و گرادیان‌های سفارشی، و تصاویر خودتان از گالری یا دوربین را اضافه می‌کند.

دکمه‌ها. دکمه‌های کنترل تنظیمات مخصوص خودشان را دارند — طرح، شکل، و گزینه‌ی سطح شیشه‌ای. رایگان.

صدا و لرزش

بازخورد به طور پیش‌فرض خاموش است. روشن کردن فعالسازی هپتیک و صداها این قابلیت را فعال می‌کند و از آن پس هر یک از شش دکمه‌ی کنترل — شروع، مکث، توقف، دور، بازنشانی، ذخیره — می‌تواند صدای مخصوص خود و شدت لرزش مخصوص خود را داشته باشد.

صداها از ماریمبا تا بوق ماشین در می‌گیرند، یا اصلاً هیچ. لرزش از یک کلیک انتخاب سبک تا یک ضربه‌ی سنگین متغیر است. عملیات جلسه و ضربه‌های عمومی رابط کاربری تنظیمات هپتیک مخصوص خود را دارند.

پیش‌فرض‌ها عمداً محتاطانه انتخاب شده‌اند: لرزش روی دکمه‌ها، بدون صدا. کرنومتری که بعد از هر دور جیک‌جیک می‌کند سریع‌تر از آنچه انتظار دارید آزاردهنده می‌شود.

چقدر دقیق است

TiCaNo به‌جای شمردن، ساعت را می‌خواند.

وقتی شروع می‌کنید، برنامه همان لحظه را ثبت می‌کند. وقتی زمان سپری‌شده را درخواست می‌کنید — در هر فریم، یا پس از یک روز در پس‌زمینه — همان لحظه را از الان کم می‌کند و هر زمانی را که متوقف بوده‌اید نیز کسر می‌کند. هر دور بر پایه‌ی همان خوانش ساعتی که نمایش را ساخته مُهر می‌شود، و توقف، زمان را در همان لحظه‌ای که لمس کردید منجمد می‌کند، پیش از آنکه هیچ‌یک از کارهای روی صفحه انجام شود. تفریق‌ها ذاتاً مجموع دورها هستند، بنابراین نمی‌توانند با یکدیگر ناسازگار باشند.

زمان‌ها در میکروثانیه ذخیره می‌شوند. شما انتخاب می‌کنید که چند رقم اعشار نمایش داده شود، حداکثر چهار رقم.

در عمل این یعنی: برنامه به این دلیل که در پس‌زمینه رفته، فریم‌هایی از دست رفته یا بسته و دوباره اجرا شده، دچار انحراف نمی‌شود. این‌ها همان راه‌هایی است که یک کرنومتر گوشی معمولاً در آن‌ها خطا می‌کند، و این یکی طوری ساخته شده که چنین نشود.

آنچه نیست: TiCaNo یک کرنومتر عمومی است، نه تجهیزات زمان‌سنجی گواهی‌شده. ساعت دستگاه شما را می‌خواند و برای زمان‌سنجی حرفه‌ای یا حساس هیچ تضمینی نمی‌دهد.

زبان‌ها

کرنومتر TiCaNo به بیست زبان عرضه می‌شود، از جمله چیدمان‌های راست‌به‌چپ برای عبری، عربی و فارسی. به‌طور پیش‌فرض از زبان دستگاه شما پیروی می‌کند؛ می‌توانید آن را در تنظیمات تغییر دهید.