Guide de l'utilisateur
Maîtrisez votre chronomètre grâce à des instructions complètes
Pourquoi une application de chronomètre est différente
Un chronomètre mécanique était conçu pour faire une seule chose : mesurer une durée et vous la montrer. Les plus ingénieux savaient en faire un peu plus — la rattrapante, cette seconde aiguille que vous pouviez arrêter pour lire un temps intermédiaire pendant que la première continuait de tourner. C'est de ce mécanisme que vient le mot « split », et c'est encore la raison pour laquelle votre téléphone propose aujourd'hui des tours et des divisions.
Ce que ces montres ne pouvaient jamais faire, c'était retenir. Vous lisiez le cadran, notiez le chiffre et remettiez à zéro.
Les téléphones ont changé cette économie. Chaque téléphone est livré avec un chronomètre, si bien que mesurer un temps écoulé n'est plus la partie difficile ni la partie rare. Ce qui est rare, c'est tout ce qui se passe après l'appui sur stop — nommer ce que vous venez d'enregistrer, y revenir demain, corriger le tour consigné par erreur, transférer les chiffres dans un tableur.
La plupart des applications de chronomètre sont encore des copies fidèles de l'original mécanique. Elles mesurent, vous affichent une liste, et oublient tout dès que vous remettez à zéro.
TiCaNo Stopwatch conserve la session. Vous pouvez nommer chaque tour individuellement, les enregistrer, les rouvrir des jours plus tard, corriger une erreur et tout exporter sous trois formats. Si l'application est fermée de force pendant qu'elle fonctionne, le chronométrage survit. Ce guide couvre tout cela, en commençant par les bases.
Démarrage, pause et arrêt
Appuyez sur Démarrer pour commencer. Le chronomètre compte à partir de zéro et les commandes changent pour afficher Tour, Pause et Arrêter.
Pause et Arrêter sont deux choses différentes, et la différence compte.
Pause fige le temps et laisse la session ouverte. Le bouton Reprendre pulse pour que vous puissiez le repérer, et le temps en pause est suivi séparément du temps en cours — il ne gonfle pas votre total. Appuyez sur Reprendre et vous poursuivez dans la même session.
Arrêter met fin à la session. Impossible de revenir en arrière ensuite. Une fois que vous avez arrêté, les seules options sont de l'enregistrer, de la partager ou de réinitialiser.
Arrêter le chronomètre pendant qu'il tourne enregistre toujours un dernier tour. Le segment entre votre dernier tour et l'arrêt est une vraie mesure, donc TiCaNo le conserve au lieu de le jeter, et le signale dans la liste des tours. Si vous n'avez jamais appuyé sur Tour, l'arrêt vous donne quand même un Tour 1 couvrant toute la session.
Arrêter pendant la pause se comporte différemment : aucun dernier tour n'est enregistré, car le segment final était en pause plutôt que chronométré.
Tours et divisions
C'est la question que l'on pose le plus souvent à propos de n'importe quel chronomètre, et la réponse est plus simple qu'elle n'y paraît.
- Un tour est la durée d'un segment, mesurée à partir du tour précédent.
- Une division est le temps total écoulé au moment où vous avez appuyé sur Tour.
Courez quatre tours de 400 mètres et vos tours pourraient afficher 62 s, 64 s, 63 s, 61 s — chacun pour ce segment seul. Les divisions de la même course afficheraient 62 s, 2:06, 3:09, 4:10 — l'horloge telle qu'elle se présentait à chacun de vos passages. Les tours s'additionnent toujours exactement pour donner les divisions, car c'est ainsi qu'ils sont calculés.
Lequel choisir dépend de ce que vous faites. Les tours vous disent si vous accélérez ou si vous ralentissez. Les divisions vous disent si vous êtes dans les temps.
TiCaNo montre l'un, l'autre ou les deux. Dans le panneau des tours, un sélecteur propose Tour, Division et Tour+Division, et le réglage par défaut est Tour+Division — deux colonnes côte à côte. Vous pouvez aussi activer une ligne de résumé indiquant votre tour le plus rapide, le plus lent et votre tour moyen, puis la faire glisser en haut ou en bas de la liste.
Le panneau des tours est l'un des différents onglets entre lesquels vous pouvez naviguer en balayant l'écran. Les autres — une vue horloge montrant l'heure réelle à laquelle chaque tour a été enregistré, une chronologie des sessions et des statistiques de tours — sont des fonctionnalités Pro.
Nommer les tours et corriger les erreurs
Une liste de temps vous dit ce qui s'est passé. Une liste de temps nommés vous dit ce que vous faisiez.
Touchez n'importe quelle ligne de tour pour la déplier, puis Ajouter un titre. Donnez-lui un nom : « échauffement », « série 3 », « la côte » — tout ce qui donne un sens au chiffre quand vous y revenez plus tard. Laissez le titre vide et le tour retrouve son numéro. Si la session est déjà enregistrée, le nouveau titre est enregistré avec elle.
Supprimer un tour. La même ligne dépliée comporte un bouton Supprimer. La suppression est plus réfléchie qu'il n'y paraît : le temps du tour supprimé est ajouté au tour suivant, de sorte que vos divisions restent correctes et que votre total ne change pas. Tous les tours suivants sont renumérotés. Si vous supprimez le dernier tour alors que le chronomètre tourne encore, son temps est intégré au segment en cours.
La boîte de dialogue de confirmation vous indique laquelle de ces actions va se produire. Aucune annulation possible.
Vous pouvez appliquer les mêmes modifications à une session enregistrée il y a plusieurs jours — ouvrez-la depuis la liste des sessions enregistrées, choisissez Modifier, puis renommez la session, modifiez sa note ou supprimez des tours, avec le même recalcul.
Conserver les sessions
Par défaut, TiCaNo enregistre votre session pour vous. Enregistrement automatique est activé d'origine : lorsque vous arrêtez, la session est écrite sur votre appareil et le bouton Enregistrer est remplacé par Partager et Sessions enregistrées.
Si vous préférez décider à chaque fois, désactivez Enregistrement automatique et appuyez vous-même sur Enregistrer quand vous voulez garder quelque chose.
Une session enregistrée conserve le nom, une note si vous en avez écrit une, les heures de début et de fin, chaque tour avec son titre, et le temps total passé en pause.
Parcourir ce que vous avez gardé. L'écran Sessions enregistrées répertorie tout, les plus récentes d'abord. Depuis cet écran, vous pouvez ouvrir, partager, modifier ou supprimer une session, en sélectionner plusieurs à la fois ou les exporter ensemble.
Ouvrir une session enregistrée fait passer l'écran principal en vue de cet enregistrement. Votre chronomètre en cours n'est pas perdu pendant ce temps — il est mis de côté et restauré quand vous fermez la session enregistrée. Vous ne pouvez pas enregistrer de tours dans une ancienne session ; c'est une archive, pas un document que vous continuez.
Les utilisateurs de la version gratuite peuvent conserver 5 sessions enregistrées. Pro supprime la limite. Consultez la comparaison Free vs Pro pour connaître les autres différences.
Extraire vos données
Tout ce que vous enregistrez peut sortir de l'application, dans un format adapté à sa destination.
Partager envoie un résumé en texte brut via la feuille de partage standard de votre téléphone — dans un message, un e-mail, une application de notes. Vous choisissez d'inclure ou non les divisions, les heures réelles et les chiffres récapitulatifs. Les tours les plus rapides et les plus lents sont marqués.
Exporter produit un fichier :
- TXT — conçu pour être lu par une personne. Nom, note, début et fin, total, temps en marche et temps en pause, puis chaque tour avec ses temps de tour et de division.
- CSV — conçu pour les tableurs. Une ligne par segment, avec début, fin, durée et temps en pause pendant ce segment, le tout en secondes.
- JSON — conçu pour les autres logiciels. La session complète, y compris le journal d'événements.
Ces trois formats respectent votre paramètre de précision décimale, afin qu'un export corresponde à ce que vous avez vu à l'écran.
Vous pouvez exporter une seule session, ou en sélectionner plusieurs dans la liste des sessions enregistrées et les exporter ensemble.
Quand vous ne regardez pas
Un chronomètre qui ne fonctionne que lorsque vous le regardez n'est pas très utile.
TiCaNo ne compte pas les images. Le temps écoulé est calculé à partir de l'horloge — la différence entre le moment où vous avez démarré et maintenant, moins le temps passé en pause. Que l'application soit en arrière-plan, qu'elle perde des images ou qu'elle soit gelée par le système d'exploitation ne peut rien changer au résultat, car celui-ci n'est pas accumulé tic par tic. Il est recalculé à partir de l'horloge chaque fois qu'il est consulté.
Sur Android, une notification vous tient informé. Démarrez le chronomètre et une notification apparaît, mise à jour environ une fois par seconde avec votre temps total et votre tour en cours, pour que vous puissiez vérifier sans revenir dans l'application.
Garder l'écran allumé est un paramètre, désactivé par défaut. Activez-le et l'écran reste allumé tant que le chronomètre tourne — pratique lorsque vous regardez une séance d'entraînement, mais quelque chose que vous voudrez probablement désactivé le reste du temps.
Si l'application est tuée, votre chronométrage survit. TiCaNo enregistre un instantané de toute session en cours ou en pause toutes les trente secondes. Si l'application est fermée par le système, plante, ou si le téléphone manque de mémoire, sa réouverture restaure la session et le chronomètre reprend là où il doit être — non pas là où il était au moment de l'instantané, mais là où l'horloge dit qu'il doit être maintenant.
Les sessions enregistrées et les paramètres sont conservés sur votre appareil et survivent à tout, sauf à la suppression de l'application.
Un écran plus épuré
Le mode Sans distraction réduit l'écran au chronomètre et à ses commandes. Le panneau des tours est masqué, les décimales sont masquées, et le badge du compteur de tours disparaît avec elles. C'est une bascule dans la barre supérieure, et elle mémorise votre choix.
Il vaut la peine d'être utilisé pour ce qui lui a donné son nom. Un chronomètre en marche avec une liste de tours qui s'actualise à côté, c'est beaucoup d'informations en mouvement ; parfois, vous voulez seulement un chiffre et deux boutons.
Le mode Plein écran va plus loin et masque aussi la barre supérieure. Touchez là où se trouvait la barre pour la faire revenir — elle réapparaît pendant quelques secondes, puis se masque à nouveau.
Le panneau des tours dispose de sa propre commande d'agrandissement, si vous souhaitez l'inverse : des tours qui remplissent l'écran pendant que le chronomètre reste petit.
À votre image
Panneaux. L'écran est composé de trois panneaux — chronomètre, commandes et tours — et ils ne sont pas figés. Le mode d'édition de la disposition vous permet de les redimensionner, de les réorganiser et d'échanger leurs positions, avec des dispositions distinctes mémorisées pour le mode portrait et le mode paysage. Entrer en mode d'édition est une fonctionnalité Pro ; en sortir ne l'est pas.
L'affichage du chronomètre. La taille du chronomètre se règle à l'aide de curseurs — le chronomètre principal et le chronomètre de tour séparément — tout comme l'espace entre les chiffres, qui compte davantage qu'on ne le pense pour les polices segmentées et à chasse fixe. Tout cela est gratuit. La police elle-même offre un choix de douze, et en choisir une est une fonctionnalité Pro.
Couleur. Des palettes de couleurs existent pour toute l'application, dont trois sont disponibles gratuitement. Les couleurs personnalisées du chronomètre sont une fonctionnalité Pro.
Arrière-plans. Un arrière-plan peut être une couleur, un dégradé ou une image. La version gratuite donne accès aux trois premières couleurs prédéfinies et à deux des dégradés. Pro ajoute les autres préréglages, les couleurs et dégradés personnalisés, ainsi que vos propres images depuis la galerie ou l'appareil photo.
Boutons. Les boutons de contrôle ont leurs propres paramètres — leur design, leur forme et une option de surface en verre. Gratuit.
Son et vibration
Les retours sont désactivés par défaut. L'option Activer les vibrations et les sons les active, et à partir de là chacun des six boutons de contrôle — Démarrer, Pause, Arrêter, Tour, Réinitialiser, Enregistrer — peut avoir son propre son et sa propre intensité de vibration.
Les sons vont d'un marimba à un klaxon, ou rien du tout. La vibration va d'un léger clic de sélection à un impact puissant. Les actions de session et les appuis généraux sur l'interface ont leurs propres paramètres haptiques.
Les valeurs par défaut sont volontairement sobres : vibration sur les boutons, aucun son. Un chronomètre qui pépie à chaque tour devient agaçant plus vite qu'on ne le croirait.
Quelle est sa précision
TiCaNo lit l'horloge plutôt que de compter.
Quand vous démarrez, il enregistre le moment. Quand vous demandez le temps écoulé — à chaque image, ou après une journée en arrière-plan — il soustrait ce moment de l'heure actuelle et retranche tout le temps passé en pause. Un tour est horodaté à partir de la même lecture d'horloge qui a produit l'affichage, et l'arrêt fige le temps à l'instant où vous touchez l'écran, avant tout travail à l'écran. Les divisions sont, par construction, des sommes de tours ; elles ne peuvent donc pas se contredire.
Les temps sont stockés en microsecondes. Vous choisissez combien de décimales afficher, jusqu'à quatre.
Ce que cela signifie concrètement : l'application ne va pas dériver parce qu'elle a été passée en arrière-plan, parce que des images ont été perdues ou parce qu'elle a été fermée de force puis relancée. Voilà comment un chronomètre de téléphone tourne habituellement mal, et celui-ci est conçu pour y échapper.
Ce qu'il n'est pas : TiCaNo est un chronomètre grand public, pas un équipement de chronométrage certifié. Il lit l'horloge de votre appareil et n'offre aucune garantie pour un chronométrage professionnel ou critique.
Langues
TiCaNo Chronomètre est disponible en vingt langues, avec des mises en page de droite à gauche pour l'hébreu, l'arabe et le persan. Par défaut, il suit la langue de votre appareil ; vous pouvez la remplacer dans Paramètres.